Word a PDF

Guarda un documento de Word como un PDF que se ve igual en cualquier dispositivo, sin Microsoft Office. Tu archivo .docx lo lee y lo compone un convertidor que funciona dentro de esta página, así que el documento nunca sale de tu computadora.

o suelta los archivos aquí

Se procesa en tu navegador: no se sube nada

Cómo usar Word a PDF

  1. Haz clic en «Seleccionar archivos de Word» o suelta un documento .docx en el recuadro.
  2. Conserva el tamaño de página del documento o elige A4, Carta u Oficio, y decide si se incluyen los encabezados y pies de página.
  3. Pulsa «Convertir a PDF». Las páginas se componen y se dibujan en tu navegador.
  4. Descarga el PDF y revísalo antes de enviarlo.

Acerca de esta herramienta

El convertidor descomprime el archivo DOCX (un archivo ZIP con XML), lee los estilos, las definiciones de numeración y los ajustes de sección, y luego compone el texto línea por línea: corta las líneas, llena las páginas, evita líneas sueltas al principio y al final, mantiene los títulos junto al párrafo que sigue y repite las filas de encabezado de las tablas en cada página. Se conservan la negrita, la cursiva, el subrayado, los colores, los tamaños de letra, la alineación, las sangrías, el interlineado, las listas con viñetas y numeradas, las tablas con bordes, sombreado y celdas combinadas, las imágenes, los saltos de página, los encabezados, los pies con números de página y los enlaces web en los que se puede hacer clic.

Ten en cuenta que el texto se compone en Noto Sans, una fuente abierta que cubre el latín, el griego y el cirílico, y no en las fuentes indicadas en tu documento (fuentes como Calibri o Times New Roman no se pueden distribuir con un sitio web). Como los anchos de las letras varían un poco, las líneas y las páginas pueden cortarse en lugares distintos que en Word. No se reproducen los gráficos, SmartArt, ecuaciones, el texto que rodea imágenes, las notas al pie, los comentarios ni las marcas de control de cambios; las imágenes en formato EMF/WMF aparecen como un recuadro con una etiqueta.

Si necesitas una copia exacta al píxel con tus mismas fuentes, usa «Guardar como PDF» en Word o LibreOffice. Para convertir rápido y en privado documentos de todos los días (cartas, informes, currículums, apuntes), esta herramienta suele ser todo lo que necesitas.

Preguntas frecuentes

¿Puede convertir archivos .doc antiguos?

No. Solo se admite el formato moderno .docx. Abre el archivo .doc en Word, LibreOffice o Google Docs y guárdalo primero como .docx.

¿Por qué mi PDF tiene un número de páginas distinto que en Word?

El PDF usa la fuente Noto Sans en lugar de las fuentes de tu documento, así que las líneas pueden ser un poco más largas o más cortas. En un documento largo, eso puede mover un salto de página.

¿Puedo procesar varios archivos a la vez?

Sí. Selecciona o suelta todos los archivos que quieras: cada uno se procesa por separado con los ajustes que elegiste, y puedes descargar los resultados uno por uno o todos juntos en un ZIP. No hay límite en el número de archivos y, si uno no se puede procesar, los demás terminan igual.

¿Los enlaces funcionan en el PDF?

Sí. Los hipervínculos a páginas web y direcciones de correo se convierten en enlaces en los que se puede hacer clic en el PDF.

¿Admite texto en chino, japonés o árabe?

Todavía no. La fuente incrustada cubre las escrituras latina, griega y cirílica; otras escrituras pueden aparecer como recuadros vacíos.

¿Mis documentos se suben a un servidor?

No. Todo el proceso se ejecuta dentro de tu navegador con JavaScript. Tus documentos nunca salen de tu dispositivo; por eso la herramienta sigue funcionando aunque te quedes sin conexión después de cargar la página.

Guías y consejos (en inglés)